G Livelab, Yrjönkatu 3, 00120 Helsinki
Aluehallintovirasto on linjannut että yli 20 hengen yleisötilaisuudet kielletään Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin alueella 23.11.-13.12.2020. Uusista koronarajoituksista johtuen We Jazz 2020 -konsertti joudutaan perumaan. Ostetut ennakkoliput voi palauttaa niiden ostopisteisiin, lipuilla on myös vaihto- ja palautusoikeus. Pysytelkää terveinä! Lisätiedot: [email protected].
The We Jazz 2020 concert at G Livelab Helsinki will be cancelled due to updated covid restrictions. Already bought tickets can be refunded at their point of purchase and you can also ask for a gift card code to compensate your ticket or ask for a refund. Thank you for your patience and stay safe! Further information: [email protected].
--
Helsinkiläinen We Jazz -festivaali vierailee joulukuussa G Livelab Helsingissä ja illan aikana lavalle nousee kaksi kotimaista eturivin jazzkokoonpanoa. Illan pääesiintyjänä nähdään alttosaksofonisti Jukka Perko, joka esittelee erityisesti tätä konserttia varten koolle kutsumansa erikoiskokoonpanon, jonka esiintyjät ja esitettävä materiaali selviävät vasta konsertin koittaessa. Sukupolvensa merkittävimpiin solisteihin lukeutuvan Perkon tuntien odotettavissa on ainutlaatuinen konsertti, jota ei kannata missata. Illan avaa esikoislevynsä Roaming In The Contemporary Society To Make Peace With It (Flame Jazz Records, 2020) materiaalia esittävä Kadi Vija Key Project. Laulaja-säveltäjä Kadi Vijan yhtye ammentaa musiikkiinsa vaikutteita instrumentaalisesta jazzmusiikista, elokuvamusiikista ja abstraktismista.
The annual We Jazz Festival visits G Livelab Helsinki in December. Jukka Perko Presents is a unique performance curated by one of Finland’s leading jazz artists. Perko, the acclaimed alto sax player nicknamed as “Young Bird” after Charlier Parker, has led numerous celebrated groups (Hurmio, Avara, Tritone to mention but a few) and on this occasion he will invite a hand-picked group of grade-A musicians to share the G Livelab stage with him. Vocalist-composer Kadi Vija opens up proceedings with her brilliant group Key Project.
JUKKA PERKO PRESENTS
Jukka Perko, alto sax + special guests
KADI VIJA KEY PROJECT
Kadi Vija, vocals / Max Zenger, bass clarinet / Tuomo Dahlblom, guitar / Tuomas Timonen, drums
--
G LIVELAB HELSINKI - TURVALLISUUSOHJEET
Konsertti toteutetaan rajoitetulla 120 hengen yleisökapasiteetilla. Ennakkojärjestelyillä, turvaväleillä ja tehostetuilla hygieniaratkaisuilla pyritään takaamaan asiakkaille, esiintyjille ja henkilökunnalle mahdollisimman turvallinen konserttielämys. Pyydämme konserttiasiakkaitamme noudattamaan ohjeistustamme:
· Saapuminen konserttiin on kielletty, mikäli sinulla on flunssan oireita tai olet koronaviruksen altistusketjussa. Sairastapauksessa lipulla on palautusoikeus.
· Vältä lähikontaktia muiden konserttiasiakkaiden kanssa. Takaamme istumapaikan kaikille asiakkaille. Paikat täytetään saapumisjärjestyksessä.
· Suosittelemme, että käytät kasvomaskia jonottaessasi tapahtumaan ja sieltä pois. Maskeja on myös saatavilla lipunmyynnissä.
· Pese tai desinfioi kätesi heti saavuttuasi, WC-käynnin yhteydessä ja lähtiessäsi.
· Otathan muut asiakkaat huomioon jonottaessasi WC-tiloihin.
· Tee tilauksesi suoraan pöytään G Livelab -applikaatiolla välttääksesi jonotuksen baaritiskille.
· Suosimme maksutavoissa applikaation lisäksi korttimaksua.
· Älä juo samasta lasista tai pullosta toisten kanssa.
· Noudatamme kaikessa siisteydessä ja hygieniassa Sosiaali- ja terveysministeriön antamia ohjeita. Olemme kouluttaneet henkilöstömme noudattamaan turvaohjeita.
--
G LIVELAB HELSINKI - SAFETY INSTRUCTIONS
The concert will be held with a small audience capacity (120), taking into account safety distances. Advance arrangements, safety distances and enhanced hygiene solutions aim to guarantee the safest possible concert experience for customers, musicians and staff. We ask our concert clients to follow our guidelines:
Admission to the concert is prohibited if you have flu symptoms or are possibly in the infection chain. In case of illness, tickets have a money back quarantee.
· Avoid close contact with others. We guarantee seating for all guests. Places are filled in order of arrival.
· Wash your hands or use hand sanitizer when you arrive and if you use the toilet.
· We recommend using face masks when queuing to and from an event. Masks are also available at the ticket office.
· Please consider others when queuing.
· Please use the table service by ordering drinks and food via G Livelab app. In addition to the application, payment by cards and preferably by contactless payment.
· Do not drink from the same glass or bottle with others.
· In all cleanliness and hygiene, we follow the instructions given by the Ministry of Social Affairs and Health. We have trained our staff to follow all safety instructions.
PERUTTU/CANCELLED We Jazz 2020: Jukka Perko Presents, Kadi Vija Key Project, 2.12.2020
2.12.
Wed
20:00
PERUTTU/CANCELLED We Jazz 2020: Jukka Perko Presents, Kadi Vija Key Project
Doors: 19:00
Showtime: 20:00
Aluehallintovirasto on linjannut että yli 20 hengen yleisötilaisuudet kielletään Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin alueella 23.11.-13.12.2020. Uusista koronarajoituksista johtuen We Jazz 2020 -konsertti joudutaan perumaan. Ostetut ennakkoliput voi palauttaa niiden ostopisteisiin, lipuilla on myös vaihto- ja palautusoikeus. Pysytelkää terveinä! Lisätiedot: [email protected].
The We Jazz 2020 concert at G Livelab Helsinki will be cancelled due to updated covid restrictions. Already bought tickets can be refunded at their point of purchase and you can also ask for a gift card code to compensate your ticket or ask for a refund. Thank you for your patience and stay safe! Further information: [email protected].
--
Helsinkiläinen We Jazz -festivaali vierailee joulukuussa G Livelab Helsingissä ja illan aikana lavalle nousee kaksi kotimaista eturivin jazzkokoonpanoa. Illan pääesiintyjänä nähdään alttosaksofonisti Jukka Perko, joka esittelee erityisesti tätä konserttia varten koolle kutsumansa erikoiskokoonpanon, jonka esiintyjät ja esitettävä materiaali selviävät vasta konsertin koittaessa. Sukupolvensa merkittävimpiin solisteihin lukeutuvan Perkon tuntien odotettavissa on ainutlaatuinen konsertti, jota ei kannata missata. Illan avaa esikoislevynsä Roaming In The Contemporary Society To Make Peace With It (Flame Jazz Records, 2020) materiaalia esittävä Kadi Vija Key Project. Laulaja-säveltäjä Kadi Vijan yhtye ammentaa musiikkiinsa vaikutteita instrumentaalisesta jazzmusiikista, elokuvamusiikista ja abstraktismista.
The annual We Jazz Festival visits G Livelab Helsinki in December. Jukka Perko Presents is a unique performance curated by one of Finland’s leading jazz artists. Perko, the acclaimed alto sax player nicknamed as “Young Bird” after Charlier Parker, has led numerous celebrated groups (Hurmio, Avara, Tritone to mention but a few) and on this occasion he will invite a hand-picked group of grade-A musicians to share the G Livelab stage with him. Vocalist-composer Kadi Vija opens up proceedings with her brilliant group Key Project.
JUKKA PERKO PRESENTS
Jukka Perko, alto sax + special guests
KADI VIJA KEY PROJECT
Kadi Vija, vocals / Max Zenger, bass clarinet / Tuomo Dahlblom, guitar / Tuomas Timonen, drums
--
G LIVELAB HELSINKI - TURVALLISUUSOHJEET
Konsertti toteutetaan rajoitetulla 120 hengen yleisökapasiteetilla. Ennakkojärjestelyillä, turvaväleillä ja tehostetuilla hygieniaratkaisuilla pyritään takaamaan asiakkaille, esiintyjille ja henkilökunnalle mahdollisimman turvallinen konserttielämys. Pyydämme konserttiasiakkaitamme noudattamaan ohjeistustamme:
· Saapuminen konserttiin on kielletty, mikäli sinulla on flunssan oireita tai olet koronaviruksen altistusketjussa. Sairastapauksessa lipulla on palautusoikeus.
· Vältä lähikontaktia muiden konserttiasiakkaiden kanssa. Takaamme istumapaikan kaikille asiakkaille. Paikat täytetään saapumisjärjestyksessä.
· Suosittelemme, että käytät kasvomaskia jonottaessasi tapahtumaan ja sieltä pois. Maskeja on myös saatavilla lipunmyynnissä.
· Pese tai desinfioi kätesi heti saavuttuasi, WC-käynnin yhteydessä ja lähtiessäsi.
· Otathan muut asiakkaat huomioon jonottaessasi WC-tiloihin.
· Tee tilauksesi suoraan pöytään G Livelab -applikaatiolla välttääksesi jonotuksen baaritiskille.
· Suosimme maksutavoissa applikaation lisäksi korttimaksua.
· Älä juo samasta lasista tai pullosta toisten kanssa.
· Noudatamme kaikessa siisteydessä ja hygieniassa Sosiaali- ja terveysministeriön antamia ohjeita. Olemme kouluttaneet henkilöstömme noudattamaan turvaohjeita.
--
G LIVELAB HELSINKI - SAFETY INSTRUCTIONS
The concert will be held with a small audience capacity (120), taking into account safety distances. Advance arrangements, safety distances and enhanced hygiene solutions aim to guarantee the safest possible concert experience for customers, musicians and staff. We ask our concert clients to follow our guidelines:
Admission to the concert is prohibited if you have flu symptoms or are possibly in the infection chain. In case of illness, tickets have a money back quarantee.
· Avoid close contact with others. We guarantee seating for all guests. Places are filled in order of arrival.
· Wash your hands or use hand sanitizer when you arrive and if you use the toilet.
· We recommend using face masks when queuing to and from an event. Masks are also available at the ticket office.
· Please consider others when queuing.
· Please use the table service by ordering drinks and food via G Livelab app. In addition to the application, payment by cards and preferably by contactless payment.
· Do not drink from the same glass or bottle with others.
· In all cleanliness and hygiene, we follow the instructions given by the Ministry of Social Affairs and Health. We have trained our staff to follow all safety instructions.