G Livelab, Yrjönkatu 3, 00120 Helsinki

PERUTTU/CANCELLED Michael Monroe, Sami Yaffa & Linde Lindström, 18.12.2020

18.12.
Fri
20:00

PERUTTU/CANCELLED Michael Monroe, Sami Yaffa & Linde Lindström

Doors: 19:00
Showtime: 20:00

*** PERUTTU / CANCELLED ***

Michael Monroen, Sami Yaffan ja Linde Lindströmin konsertti 18.12.2020 G Livelab Helsingissä peruuntuu vallitsevan koronaviruspandemian vuoksi. Ostetut ennakkoliput voi palauttaa niiden myyntipisteisiin, lisäksi G Livelabista ostetut ennakot voi myös halutessaan vaihtaa klubin lahjakorttiin. Olemme sähköpostitse yhteydessä kaikkiin ennakkolipun haltijoihin. Pahoittelemme peruuntumisesta aiheutuvaa haittaa. Yhteydenotot ja lisätiedot: support@livelaboratorio.fi.

Kolmikon G Livelab Tampereella 4.12. järjestettävä konsertti sen sijaan striimataan G Livelabin omaan sovellukseen ja klubin nettisivuille. Michael Monroen, Sami Yaffan ja Linde Lindströmin G Livestream -konsertti on myös katsottavissa jälkitallenteena viikon ajan. Konserttistriimin seuraaminen livenä tai jälkitallenteena on mahdollista ostamalla G Livestream -lipun (9,90 €).

We regret to inform you that the Michael Monroe, Sami Yaffa & Linde Lindström concert at G Livelab Helsinki on December 18 will be cancelled due to the covid-19 pandemic. Tickets can be refunded at their point of purchase. If you have purchased tickets through G Livelab, you can also exchange your tickets for the G Livelab Helsinki gift code. We will contact all ticket holder by email and we apologise for all inconvenience caused by this. Further information: support@livelaboratorio.fi.

The good news is that the trio will perform live at G Livelab Tampere on December 4 and the show will be streamed via G Livelab app and G Livelab websites. All G Livestream gigs can be viewed as post-recordings for a week after each concert. You can stream the concert live or as a post-recording via G Livelab app or G Livelab websites while logged in by purchasing a G Livestream (9,90 €) ticket.

--

Legendaarinen Hanoi Rocks -kaksikko Michael Monroe ja Sami Yaffa yhdistää voimansa mm. HIM-kitaristina tutuksi tulleen Mikko "Linde" Lindströmin kanssa. Kolmikko saapuu joulukuussa ainutlaatuiselle keikalle G Livelab Helsinkiin ja illassa kuullaan Hanoi Rocks -klassikoita, Michael Monroen soolomateriaalia sekä tarkoin valikoituja covereita. Lämminhenkisen musisoinnin lisäksi luvassa on myös inspiroivia tarinoita artistien uran varrelta.

Legendary Hanoi Rocks musicians Michael Monroe and Sami Yaffa join forces with HIM guitarist Mikko "Linde" Lindström to perform the most beloved Hanoi Rocks classics, Michael Monroe’s solo material and a selection of hand-picked covers. The trio will also entertain the audience by telling inspiring stories about songwriting and the highlights of their careers.

--

G LIVELAB HELSINKI - TURVALLISUUSOHJEET

Konsertti toteutetaan rajoitetulla 120 hengen yleisökapasiteetilla. Ennakkojärjestelyillä, turvaväleillä ja tehostetuilla hygieniaratkaisuilla pyritään takaamaan asiakkaille, esiintyjille ja henkilökunnalle mahdollisimman turvallinen konserttielämys. Pyydämme konserttiasiakkaitamme noudattamaan ohjeistustamme:
· Saapuminen konserttiin on kielletty, mikäli sinulla on flunssan oireita tai olet koronaviruksen altistusketjussa. Sairastapauksessa lipulla on palautusoikeus.
· Vältä lähikontaktia muiden konserttiasiakkaiden kanssa. Takaamme istumapaikan kaikille asiakkaille. Paikat täytetään saapumisjärjestyksessä.
· Suosittelemme, että käytät kasvomaskia jonottaessasi tapahtumaan ja sieltä pois. Maskeja on myös saatavilla lipunmyynnissä.
· Pese tai desinfioi kätesi heti saavuttuasi, WC-käynnin yhteydessä ja lähtiessäsi.
· Otathan muut asiakkaat huomioon jonottaessasi WC-tiloihin.
· Tee tilauksesi suoraan pöytään G Livelab -applikaatiolla välttääksesi jonotuksen baaritiskille.
· Suosimme maksutavoissa applikaation lisäksi korttimaksua.
· Älä juo samasta lasista tai pullosta toisten kanssa.
· Noudatamme kaikessa siisteydessä ja hygieniassa Sosiaali- ja terveysministeriön antamia ohjeita. Olemme kouluttaneet henkilöstömme noudattamaan turvaohjeita.

--

G LIVELAB HELSINKI - SAFETY INSTRUCTIONS

The concert will be held with a small audience capacity (120), taking into account safety distances. Advance arrangements, safety distances and enhanced hygiene solutions aim to guarantee the safest possible concert experience for customers, musicians and staff. We ask our concert clients to follow our guidelines:
Admission to the concert is prohibited if you have flu symptoms or are possibly in the infection chain. In case of illness, tickets have a money back quarantee.
· Avoid close contact with others. We guarantee seating for all guests. Places are filled in order of arrival.
· Wash your hands or use hand sanitizer when you arrive and if you use the toilet.
· We recommend using face masks when queuing to and from an event. Masks are also available at the ticket office.
· Please consider others when queuing.
· Please use the table service by ordering drinks and food via G Livelab app. In addition to the application, payment by cards and preferably by contactless payment.
· Do not drink from the same glass or bottle with others.
· In all cleanliness and hygiene, we follow the instructions given by the Ministry of Social Affairs and Health. We have trained our staff to follow all safety instructions.