G Livelab, Yrjönkatu 3, 00120 Helsinki
G Livelab Open on kesällä järjestettävä pääsymaksuton keikkasarja, joka esittelee kiinnostavimpia, nousevia kotimaisia artisteja ja yhtyeitä. Arvostetulla Svart Recordsilla debyyttilevysä Revolve julkaissut turkulaisnelikko Pelagos saapuu elokuussa G Livelab Helsinkiin. Yhtyeen jäsenet ovat 90-luvulla vaikuttaneet Circlessä, mutta Pelagos eroaa Circle-isoveljestään siinä, että rienaavat heviriffit on korvattu naftaliinista kaivetuilla, digitaalisilla syntetisaattorisekvensseillä. Illan avaa Suomen kovaäänisin ja energisin instrumentaaliduo NYOS. G Livelab Open -keikat järjestetään rajoitetulla kapasiteetilla, joten saavuthan ajoissa paikalle.
G Livelab Open presents the fresh acts in the Finnish music scene and all of the shows are free entry. The headliner here is Pelagos, whose debut LP "Revolver" was released in 2018 by Svart Recrods. Pelagos consists of people who used to play in Circle in the 90’s, but the new group differs from its big brother by substituting punishing heavy metal riffs with digital synthesizer sequencing. The opening act is NYOS, a loud and energetic instrumental duo formed by guitarist Tom Brooke and drummer Tuomas Kainulainen. Please note that G Livelab Open gigs will be held with limited capacity, so please arrive early.
G LIVELAB HELSINKI - TURVALLISUUSOHJE
Konsertti toteutetaan pienellä yleisökapasiteetilla turvavälit huomioiden. Ennakkojärjestelyillä, turvaväleillä ja tehostetuilla hygieniaratkaisuilla pyritään takaamaan asiakkaille, esiintyjille ja henkilökunnalle mahdollisimman turvallinen konserttielämys. Pyydämme konserttiasiakkaitamme noudattamaan ohjeistustamme:
· Saapuminen konserttiin on kielletty, mikäli sinulla on flunssan oireita tai olet koronaviruksen altistusketjussa. Sairastapauksessa lipulla on palautusoikeus.
· Vältä lähikontaktia muiden konserttiasiakkaiden kanssa. Takaamme istumapaikan kaikille asiakkaille. Paikat täytetään saapumisjärjestyksessä.
· Pese tai desinfioi kätesi heti saavuttuasi, WC-käynnin yhteydessä ja lähtiessäsi.
· Otathan muut asiakkaat huomioon jonottaessasi wc-tiloihin.
· Tee tilauksesi suoraan pöytään G Livelab -applikaatiolla välttääksesi jonotuksen baaritiskille.
· Suosimme maksutavoissa applikaation lisäksi korttimaksua.
· Älä juo samasta lasista tai pullosta toisten kanssa.
· Noudatamme kaikessa siisteydessä ja hygieniassa Sosiaali- ja terveysministeriön antamia ohjeita. Olemme kouluttaneet henkilöstömme noudattamaan turvaohjeita.
--
G LIVELAB HELSINKI - SAFETY INSTRUCTIONS
The concert will be held with a small audience capacity, taking into account safety distances. Advance arrangements, safety distances and enhanced hygiene solutions aim to guarantee the safest possible concert experience for customers, musicians and staff. We ask our concert clients to follow our guidelines:
Admission to the concert is prohibited if you have flu symptoms or are possibly in the infection chain. In case of illness, tickets have a money back quarantee.
· Avoid close contact with others. We guarantee seating for all guests. Places are filled in order of arrival.
· Wash your hands or use hand sanitizer when you arrive and if you use the toilet.
· Please consider others when queuing.
· Please use the table service by ordering drinks and food via G Livelab app. In addition to the application, payment by cards and preferably by contactless payment.
· Do not drink from the same glass or bottle with others.
· In all cleanliness and hygiene, we follow the instructions given by the Ministry of Social Affairs and Health. We have trained our staff to follow all safety instructions.
G Livelab Open: Pelagos + NYOS, 7.8.2020
7.8.
Fri
19:00
G Livelab Open: Pelagos + NYOS
Doors: 18:00
Showtime: 19:00
G Livelab Open on kesällä järjestettävä pääsymaksuton keikkasarja, joka esittelee kiinnostavimpia, nousevia kotimaisia artisteja ja yhtyeitä. Arvostetulla Svart Recordsilla debyyttilevysä Revolve julkaissut turkulaisnelikko Pelagos saapuu elokuussa G Livelab Helsinkiin. Yhtyeen jäsenet ovat 90-luvulla vaikuttaneet Circlessä, mutta Pelagos eroaa Circle-isoveljestään siinä, että rienaavat heviriffit on korvattu naftaliinista kaivetuilla, digitaalisilla syntetisaattorisekvensseillä. Illan avaa Suomen kovaäänisin ja energisin instrumentaaliduo NYOS. G Livelab Open -keikat järjestetään rajoitetulla kapasiteetilla, joten saavuthan ajoissa paikalle.
G Livelab Open presents the fresh acts in the Finnish music scene and all of the shows are free entry. The headliner here is Pelagos, whose debut LP "Revolver" was released in 2018 by Svart Recrods. Pelagos consists of people who used to play in Circle in the 90’s, but the new group differs from its big brother by substituting punishing heavy metal riffs with digital synthesizer sequencing. The opening act is NYOS, a loud and energetic instrumental duo formed by guitarist Tom Brooke and drummer Tuomas Kainulainen. Please note that G Livelab Open gigs will be held with limited capacity, so please arrive early.
G LIVELAB HELSINKI - TURVALLISUUSOHJE
Konsertti toteutetaan pienellä yleisökapasiteetilla turvavälit huomioiden. Ennakkojärjestelyillä, turvaväleillä ja tehostetuilla hygieniaratkaisuilla pyritään takaamaan asiakkaille, esiintyjille ja henkilökunnalle mahdollisimman turvallinen konserttielämys. Pyydämme konserttiasiakkaitamme noudattamaan ohjeistustamme:
· Saapuminen konserttiin on kielletty, mikäli sinulla on flunssan oireita tai olet koronaviruksen altistusketjussa. Sairastapauksessa lipulla on palautusoikeus.
· Vältä lähikontaktia muiden konserttiasiakkaiden kanssa. Takaamme istumapaikan kaikille asiakkaille. Paikat täytetään saapumisjärjestyksessä.
· Pese tai desinfioi kätesi heti saavuttuasi, WC-käynnin yhteydessä ja lähtiessäsi.
· Otathan muut asiakkaat huomioon jonottaessasi wc-tiloihin.
· Tee tilauksesi suoraan pöytään G Livelab -applikaatiolla välttääksesi jonotuksen baaritiskille.
· Suosimme maksutavoissa applikaation lisäksi korttimaksua.
· Älä juo samasta lasista tai pullosta toisten kanssa.
· Noudatamme kaikessa siisteydessä ja hygieniassa Sosiaali- ja terveysministeriön antamia ohjeita. Olemme kouluttaneet henkilöstömme noudattamaan turvaohjeita.
--
G LIVELAB HELSINKI - SAFETY INSTRUCTIONS
The concert will be held with a small audience capacity, taking into account safety distances. Advance arrangements, safety distances and enhanced hygiene solutions aim to guarantee the safest possible concert experience for customers, musicians and staff. We ask our concert clients to follow our guidelines:
Admission to the concert is prohibited if you have flu symptoms or are possibly in the infection chain. In case of illness, tickets have a money back quarantee.
· Avoid close contact with others. We guarantee seating for all guests. Places are filled in order of arrival.
· Wash your hands or use hand sanitizer when you arrive and if you use the toilet.
· Please consider others when queuing.
· Please use the table service by ordering drinks and food via G Livelab app. In addition to the application, payment by cards and preferably by contactless payment.
· Do not drink from the same glass or bottle with others.
· In all cleanliness and hygiene, we follow the instructions given by the Ministry of Social Affairs and Health. We have trained our staff to follow all safety instructions.